С начала марта в российских городах наблюдается заметное сокращение вывесок с латинскими надписями, такими как BarberShop и Caf?. Ожидается, что пункты Wildberries и Fix Price сохранят свои привычные вывески. Причина в недавно принятом законе о защите русского языка, который затронет в первую очередь малый бизнес, оставляя крупные компании в душе спокойствия.
Кому на самом деле грозят изменения
Нововведения больше всего отразятся на небольших магазинах, кафе и салонах, размещающих вывески с иностранными словами. В соответствии с законом, с марта такие названия должны быть заменены на российские аналоги или дополнены переводом на русский. Однако крупные бренды, такие как Zolla, Rostic’s, Nike, Fix Price и Wildberries от этой меры освобождаются, сохраняя оригинальные написания вывесок.
Проблемы для малых предпринимателей
Для малых предпринимателей ситуация оказалась более сложной. Тем, кто не желает отказываться от латинского написания, рекомендуется зарегистрировать название как товарный знак через Роспатент. Процесс регистрации занимает примерно 10-18 месяцев, а стоимость варьируется от 35 000 до 180 000 рублей в зависимости от классов МКТУ и услуг патентного поверенного. Это значительная нагрузка для небольших бизнесов.
Дополнительные расходы
Даже без регистрации товарного знака, изменения потребуют немалых затрат: нужно будет перевести тексты, изменить оформление вывесок — шрифты и цвета, а также согласовать эти изменения с арендодателями и местными властями. В конечном итоге, малому бизнесу в регионах придется раскошелиться на обновление вывесок, и это станет серьезным финансовым бременем.
