Калмыцкий язык получил свой бесплатный сервис для изучения
ML-инженер Джал Антонов из Элисты решил сделать то, чего до сих пор не хватало для калмыцкого языка, – удобный современный онлайн-инструмент.
Так появилась «Кергт» – платформа, которую наш земляк разрабатывает самостоятельно. Здесь есть переводчик русский калмыцкий, калмыцко-русский словарь на основе словаря Муниева, а также карточки для запоминания слов с интервальным повторением.
По словам разработчика, идея появилась еще в университете, но особенно остро проблема стала ощущаться спустя годы: калмыцкая речь все реже звучит в повседневной жизни, а цифровых инструментов для ее изучения по-прежнему немного.
Сейчас «Кергт» уже используют десятки человек. Проект продолжает развиваться: автор планирует улучшать переводчик, добавить распознавание и синтез калмыцкой речи, а также поддержку тодо бичг – старокалмыцкой письменности.
Попробовать «Кергт» - kergtya.org
