С 1 марта 2026 года вступает в силу новый закон, которым предусмотрено обязательное использование русского языка для всей публичной информации. Эта мера затронет широкий круг бизнесов, экспертов и блогеров, и не оставить никого равнодушным.
Где применяется новый закон
Всю свою информацию необходимо будет предоставить на русском языке в следующих сферах:
- Сайты и приложения
- Вывески и баннеры
- Указатели и таблички
- Рекламные материалы
- Любая информация для клиентов
Как подготовить бизнес к изменениям
Владельцам бизнесов необходимо провести освежение своих социальных сетей. Проверьте следующие элементы:
- Описание профиля и шапка
- Закреплённые истории
- Описание тарифов и услуг
- Призывы к действию
- Обложки и баннеры
Что нельзя и что можно использовать
Законодательство вводит строгие ограничения:
- Запрещено:
- Англицизмы без перевода (например, agency, showroom, и т.д.)
- Смешанные названия (тариф Light, business клуб и др.)
- Неофициальные термины (лид магнит, инфобизнес и т.д.)
- Бренды на латинице без зарегистрированного товарного знака
- Разрешено:
- Дублирование: сначала русский, затем английский текст одного размера шрифта.
- Названия зарегистрированных товарных знаков могут оставаться на английском.
Важно помнить, что размещённые тексты должны соответствовать друг другу по размеру, расположению и стилю, чтобы не вызвать путаницы у клиентов.
Будьте готовы к изменениям: проведите аудит своих ресурсов, добавьте необходимые переводы или зарегистрируйте товарный знак, если это необходимо. Обновите все свои материалы, включая сайт, визитки и рекламные баннеры, чтобы соответствовать новым требованиям.
